直線 l が x 軸の正の向きとなす角を θ とする。傾きは正であり、2つの円は第1象限内にあるので 0<θ<2π である。直線 l は y=(tanθ)x であり、同値に xsinθ−ycosθ=0 と書ける。
まず円 C1 を考える。C1 は x 軸と点 (1,0) で接するから、その中心は (1,r1) である。この中心から直線 l までの距離が r1 である。第1象限の配置では sinθ−r1cosθ>0 なので sinθ−r1cosθ=r1 が成り立つ。したがって r1=1+cosθsinθ である。
このとき、中心 (1,r1) から直線 l に下ろした垂線の足が接点である。単位法線ベクトルを (sinθ,−cosθ) とみると、接点は(1,r1)−r1(sinθ,−cosθ)=(1−r1sinθ,r1+r1cosθ)である。ここに r1=1+cosθsinθ を代入すると1−r1sinθ=1−1+cosθsin2θ=1−(1−cosθ)=cosθかつ r1(1+cosθ)=sinθ であるから、共通接点は (cosθ,sinθ) である。
次に円 C2 を考える。C2 も同じ点で直線 l に接し、しかも第1象限内で y 軸に接する。したがって、中心は共通接点から直線 l に垂直な向きへ r2 だけ進んだ点 (cosθ−r2sinθ,sinθ+r2cosθ) である。y 軸に接する円の中心の x 座標は半径に等しいので cosθ−r2sinθ=r2 となる。よって r2=1+sinθcosθ である。
ここで u=tan2θ(0<u<1) とおく。半角公式より sinθ=1+u22u,cosθ=1+u21−u2 である。したがって r1=1+cosθsinθ=u であり、またr2=1+sinθcosθ=1+u2+2u1−u2=1+u1−uである。
よって8r1+9r2=8u+91+u1−uである。これを 7 と比べると8u+91+u1−u−7=1+u8u2−u+9−7(1+u)=1+u8u2−8u+2=1+u2(2u−1)2である。0<u<1 では 1+u>0 だから 8r1+9r2≧7 であり、等号は u=21 のときに限る。
このときtanθ=1−u22u=34である。したがって求める直線と最小値は、それぞれy=34x,7である。なおこのとき r1=21,r2=31 で、確かに 8r1+9r2=7 となる。